Переклад grenade з англійської на українську


Переклад слова '

grenade

' : граната, вогнегасник
Транскрипція : [grɪˈneɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. граната (hand grenade)
  2. вогнегасник

Приклади

Озброєння та боєприпаси


 

hand grenade

— ручна граната
 

fragmentation grenade

— осколкова граната
 

high-explosive grenade

— осколково-фугасна граната; фугасна граната
 

smoke grenade

— димова граната
 

flashbang grenade

— світлошумова граната; засліплювальна світлошумова граната
 

incendiary grenade

— запалювальна граната
 

stun grenade

— граната для оглушення; оглушлива граната
 

pineapple grenade

— граната «ананас»
 

grenade launcher

— гранатомет

Частини та механізми гранати


 

grenade pin

— чека гранати; кільцева чека
 

safety lever

— важіль запобіжника
 

grenade fuse

— детонатор гранати; підривник гранати
 

safety pin

— запобіжна чека

Дії та операції з гранатою


 

throw a grenade

— кинути гранату; жбурнути гранату
 

throw back a grenade

— кинути гранату назад; повернути гранату назад
 

pull the pin

— витягти чеку; висмикнути чеку
 

cook a grenade

— підготувати гранату до кидка (жаргон)
 

disarm a grenade

— знешкодити гранату
 

lob a grenade

— метнути гранату по дузі; закинути гранату
 

drop a grenade

— упустити гранату; зронити гранату

Вибух і наслідки


 

grenade explosion

— вибух гранати
 

grenade blast radius

— радіус ураження гранати; радіус вибуху гранати
 

grenade shrapnel

— уламки гранати; осколки від гранати
 

grenade wound

— осколкове поранення

Ігри, навчання та жаргон


 

frag grenade

— осколкова граната
 

practice grenade

— навчальна граната; муляж гранати
 

inert grenade

— небоєздатна граната; муляжна граната