Переклад grave crime з англійської на українську


Переклад слова '

grave crime

' : тяжкий злочин
Транскрипція : [greɪv kraɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. тяжкий злочин

Приклади

Дії, пов'язані зі скоєнням злочину


 

commit a grave crime

— скоїти тяжкий злочин; вчинити серйозний злочин
 

perpetrate a grave crime

— скоїти тяжкий злочин; бути причетним до тяжкого злочину
 

be charged with a grave crime

— бути звинуваченим у тяжкому злочині; пред'явлено обвинувачення в серйозному злочині
 

be convicted of a grave crime

— бути засудженим за тяжкий злочин
 

investigate a grave crime

— розслідувати тяжкий злочин
 

prosecute someone for a grave crime

— притягувати когось до кримінальної відповідальності за тяжкий злочин; переслідувати в судовому порядку за тяжкий злочин
 

punish someone for a grave crime

— покарати когось за тяжкий злочин

Види або приклади тяжких злочинів


 

grave crimes against humanity

— тяжкі злочини проти людства
 

grave war crimes

— тяжкі воєнні злочини
 

grave sexual crimes

— тяжкі сексуальні злочини; злочини сексуального характеру тяжкого ступеня
 

grave crimes of corruption

— тяжкі корупційні злочини; серйозні злочини корупційної спрямованості
 

grave crimes of murder

— тяжкі злочини, пов'язані з убивством; особливо тяжкі вбивства

Юридична термінологія, контекст


 

a grave criminal offense

— тяжкий кримінальний злочин; особливо тяжкий злочин
 

classify as a grave crime

— кваліфікувати як тяжкий злочин; відносити до тяжких злочинів
 

punishable as a grave crime

— карається як тяжкий злочин
 

statute for grave crimes

— закон про тяжкі злочини; нормативний акт, що регулює тяжкі злочини

Наслідки або покарання


 

face severe penalties for a grave crime

— загрожують суворі покарання за тяжкий злочин; нести серйозну кримінальну відповідальність за тяжкий злочин
 

sentenced for a grave crime

— засуджений за тяжкий злочин
 

life imprisonment for a grave crime

— довічне позбавлення волі за тяжкий злочин

Моральна оцінка або риторика


 

a grave moral crime

— тяжкий моральний злочин; серйозний моральний злочин
 

consider it a grave crime

— вважати це тяжким злочином; розглядати як серйозний злочин
 

condemn as a grave crime

— засуджувати як тяжкий злочин; ганьбити як серйозний злочин