Переклад gramophone з англійської на українську


Переклад слова '

gramophone

' : грамофон, патефон
Транскрипція : [ˈgræməfəʊn]

Словникова стаття

іменник

  1. грамофон (phonograph)
  2. патефон (phonograph)

Приклади

Пристрій чи апарат


 

gramophone

— грамофон
 

portable gramophone

— портативний грамофон; переносний грамофон
 

wind-up gramophone

— заводний грамофон; механічний грамофон
 

electric gramophone

— електричний грамофон; електрофон

Запис чи платівка


 

gramophone record

— грамофонна платівка; грамплатівка
 

shellac gramophone record

— шелачна грамофонна платівка
 

78 rpm gramophone record

— грамофонна платівка на сімдесят вісім обертів за хвилину; платівка 78 обертів за хвилину
 

stereo gramophone recording

— стереозапис для грамофона; стереозапис грамплатівки

Аксесуари та деталі


 

gramophone needle

— грамофонна голка; голка для грамофона
 

gramophone horn

— рупор грамофона; ріжок грамофона
 

gramophone tonearm

— тонавідвід грамофона; важіль грамофона
 

gramophone turntable

— тарілка грамофона; вертушка грамофона

Ремонт, догляд та зберігання


 

gramophone maintenance

— обслуговування грамофона; догляд за грамофоном
 

gramophone restoration

— реставрація грамофона; відновлення грамофона
 

gramophone repair

— ремонт грамофона; лагодження грамофона
 

gramophone dust cover

— пилозахисний чохол для грамофона; кришка від пилу для грамофона

Комерція, колекціонування чи музеї


 

gramophone shop

— магазин грамофонів; антикварний магазин грамофонів
 

gramophone collector

— колекціонер грамофонів; колекціонер грамплатівок
 

gramophone collection

— колекція грамофонів; колекція грамплатівок
 

gramophone exhibition

— виставка грамофонів; виставка грамплатівок

Історичний чи культурний контекст


 

gramophone era

— епоха грамофона; ера грамофонного запису
 

gramophone sound

— звук грамофона; звук грамплатівки
 

on the gramophone

— на грамофоні; той, що звучить на грамофоні
 

old gramophone recording

— старий грамофонний запис; старий запис на грамплатівці
 

gramophone music

— музика на грамофоні; музика у виконанні з грамплатівок