Переклад grammar school з англійської на українську


Переклад слова '

grammar school

' : гімназія
Транскрипція : [ˈgræmə skuːl]

Словникова стаття

іменник

  1. гімназія

Приклади

Тип школи чи закладу


 

grammar school

— граматична школа; гімназія; середня школа з відбором за успішністю
 

state grammar school

— державна граматична школа; державна гімназія
 

independent grammar school

— приватна граматична школа; приватна гімназія
 

fee-paying grammar school

— платна граматична школа; платна гімназія

Навчальний процес чи роль в освіті


 

grammar school education

— освіта в граматичній школі; гімназійна освіта
 

grammar school curriculum

— навчальний план граматичної школи; програма гімназії
 

grammar school teacher

— учитель граматичної школи; викладач гімназії
 

grammar school pupil

— учень граматичної школи; учень гімназії
 

grammar school leaver

— випускник граматичної школи; випускник гімназії

Вступ, відбір чи іспити


 

grammar school entrance exam

— вступний іспит до граматичної школи; іспит при прийомі до гімназії
 

pass the grammar school exam

— скласти вступний іспит до граматичної школи; успішно пройти іспит при вступі до гімназії
 

selective grammar school

— відбірна граматична школа; гімназія з конкурсним прийомом
 

attend a grammar school

— навчатися в граматичній школі; відвідувати гімназію
 

go to grammar school

— ходити до граматичної школи; навчатися в гімназії

Історичний чи соціальний контекст


 

old grammar school

— стара граматична школа; колишня гімназія
 

the grammar school tradition

— традиція граматичних шкіл; традиція гімназійної освіти
 

grammar school town

— місто з граматичною школою; місто з гімназією
 

grammar school system

— система граматичних шкіл; система гімназій