Переклад government з англійської на українську


Переклад слова '

government

' : уряд, державна влада, держава, державні цінні папери, форма правління
Транскрипція : [ˈgʌv(ə)mənt]

Словникова стаття

іменник

  1. уряд (ministry)
  2. форма правління (governance)
  3. урядування
  4. керування (administration)
  5. державна влада (public authorities)
  6. держава (people)
  7. державні цінні папери (government securities)
  8. державне управління (public administration)
  9. управління (administration)
  10. регулювання (management)

Приклади

Органи влади чи держава


government

— уряд; державна влада

central government

— центральний уряд; центральні органи влади

local government

— місцеві органи влади; місцеве самоврядування

national government

— національний уряд; уряд країни

federal government

— федеральний уряд

state government

— уряд штату

Політика чи діяльність уряду


government policy

— державна політика; політика уряду

government intervention

— державне втручання; втручання уряду

government reform

— урядова реформа; реформа уряду

government decision

— рішення уряду; урядове рішення

government action

— дії уряду; урядові заходи

Фінанси та бюджет


government budget

— державний бюджет; бюджет уряду

government spending

— державні видатки; видатки уряду

government revenue

— державні доходи; доходи уряду

government debt

— державний борг; борг уряду

government borrowing

— державні запозичення; запозичення уряду

government grants

— державні субсидії; гранти уряду

Закон і регулювання


government regulation

— державне регулювання; регламентація уряду

government legislation

— державне законодавство; законодавчі ініціативи уряду

government oversight

— державний нагляд; нагляд з боку уряду

government approval

— схвалення уряду; погодження уряду

Взаємодія, контракти та закупівлі


government contract

— державний контракт; контракт з урядом

government procurement

— державні закупівлі; закупівлі уряду

government partnership

— партнерство з урядом; співпраця з урядом

government support

— підтримка уряду; урядова підтримка

government relations

— відносини з урядом; взаємини з урядом

Органи, офіси та посади


government agency

— урядова агенція; агенція уряду

government office

— урядова установа; кабінет уряду

government official

— державний чиновник; чиновник уряду

government minister

— міністр уряду; член кабінету міністрів

government representative

— представник уряду; урядовий представник

Безпека, контроль та відповідальність


government security

— державна безпека; безпека уряду

government surveillance

— державне спостереження; спостереження з боку уряду

government accountability

— підзвітність уряду; відповідальність уряду

government control

— державний контроль; контроль уряду

government response

— відповідь уряду; реакція уряду

Власність та участь у бізнесі


government-owned

— перебуває в державній власності; державний

government-owned company

— державна компанія; компанія в державній власності

government stake

— частка держави; участь держави в капіталі

government bailout

— порятунок компанії урядом; фінансова допомога уряду

Кризи, нестабільність та виняткові випадки


government crisis

— урядова криза; криза уряду

government shutdown

— зупинення роботи уряду; призупинення діяльності державних органів

government in exile

— уряд у вигнанні

government emergency measures

— надзвичайні заходи уряду; екстрені заходи уряду