Переклад govern з англійської на українську


Переклад слова '

govern

' : регулювати, регламентувати, керувати, правити, управляти
Транскрипція : [ˈgʌvən]

Словникова стаття

дієслово

  1. регулювати (control)
  2. керувати (control)
  3. правити (operate)
  4. регламентувати (regulate)
  5. управляти (control)
  6. володіти (control)
  7. перемагати (control)
  8. визначати
  9. справляти вплив
  10. завойовувати

Приклади

Правління або управління державою


govern a country

— правити країною; управляти країною

govern a nation

— правити нацією; управляти нацією

govern a state

— управляти державою; правити державою

govern the people

— управляти народом; правити народом

govern over a territory

— правити територією; управляти територією

Керівництво або управління організаціями та установами


govern an organization

— управляти організацією; керувати організацією

govern a corporation

— управляти корпорацією; керувати корпорацією

govern a board

— керувати радою; управляти радою

govern public institutions

— управляти громадськими установами; керувати громадськими установами

Регулювання або контроль процесів і поведінки


govern behavior

— регулювати поведінку; контролювати поведінку

govern conduct

— регулювати поведінку; контролювати поведінку

govern the process

— регулювати процес; управляти процесом

govern the flow

— регулювати потік; управляти потоком

Юридичне підпорядкування або дія правових норм


be governed by law

— регулюватися законом; управлятися законом

be governed by the constitution

— регулюватися конституцією; підпорядковуватися конституції

governed by statute

— регулюватися законом; підпорядковуватися статуту

Вплив або визначення рішень і вибору


govern decisions

— визначати рішення; впливати на рішення

govern choice

— визначати вибір; впливати на вибір

Самоконтроль або самоврядування


govern oneself

— контролювати себе; управляти собою

Технічне або регуляторне управління параметрами


govern voltage

— регулювати напругу; управляти напругою

govern engine speed

— регулювати оберти двигуна; управляти частотою обертання двигуна

govern the system

— регулювати систему; управляти системою

Методи або форми правління


govern by consent

— правити за згодою; управляти за згодою

govern by decree

— правити указами; управляти указами

govern through law

— управляти через закон; правити за допомогою закону