Переклад gourmet з англійської на українську


Переклад слова '

gourmet

' : гурман, знавець вин, гастроном
Транскрипція : [ˈgʊəmeɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. гурман (gastronome)
  2. знавець вин
  3. гастроном (gastronome)

Приклади

Людина, професія чи смак


gourmet

— гурман; любитель вишуканої їжі

gourmet chef

— шеф-кухар високої кухні; кухар високої кваліфікації

gourmet cook

— кухар вишуканої кухні; кулінар-любитель високої кухні

gourmet critic

— критик високої кухні; ресторанний критик

gourmet connoisseur

— знавець вишуканої кухні; цінитель високої кухні

gourmet enthusiast

— прихильник вишуканої кухні; любитель делікатесів

Їжа, страви чи меню


gourmet food

— вишукана їжа; делікатеси

gourmet cuisine

— висока кухня; вишукана кухня

gourmet meal

— вишукана страва; святкова трапеза

gourmet dish

— страва високої кухні; авторська страва

gourmet dessert

— вишуканий десерт; десерт високої кухні

gourmet tasting menu

— дегустаційне меню високої кухні; меню від шефа

gourmet platter

— тарілка делікатесів; асорті вишуканих закусок

Ресторани, кафе чи магазини


gourmet restaurant

— ресторан високої кухні; ресторан для гурманів

gourmet café

— кав'ярня з делікатесами; кафе для гурманів

gourmet bistro

— бістро високої кухні; затишний ресторан з вишуканими стравами

gourmet shop

— магазин делікатесів; бутик гастрономії

gourmet market

— гастрономічний ринок; ринок делікатесів

gourmet deli

— гастроном; делікатесний відділ

Продукти, інгредієнти чи напої


gourmet ingredients

— інгредієнти для високої кухні; продукти преміум-класу

gourmet chocolate

— елітний шоколад; шоколад для гурманів

gourmet coffee

— кава преміум-класу; кава для гурманів

gourmet cheese

— сир високої категорії; сир для гурманів

gourmet olive oil

— оливкова олія преміум-класу; оливкова олія для гурманів

gourmet spices

— спеції преміум-класу; вишукані приправи

gourmet tea

— елітний чай; чай для гурманів

gourmet jam

— делікатесний джем; варення преміум-класу

Послуги, події чи подарунки


gourmet catering

— кейтеринг високої кухні; обслуговування заходів з вишуканим меню

gourmet gift basket

— подарунковий кошик з делікатесами; кошик для гурмана

gourmet tasting

— дегустація делікатесів; дегустація високої кухні

gourmet tour

— гастрономічний тур; тур для гурманів

gourmet cooking class

— майстер-клас з високої кухні; кулінарний курс для гурманів

gourmet experience

— гастрономічний досвід; вишукане кулінарне враження

Описові сполуки, якість чи вподобання


gourmet palate

— вишукане вподобання у смаку; тонкий смак

gourmet taste

— вишуканий смак; тонкий смак

gourmet quality

— якість преміум-класу; якість для гурманів

gourmet selection

— відбір делікатесів; підбір для гурманів

gourmet presentation

— подача високої кухні; презентація страви на рівні високої кухні

gourmet standard

— стандарт високої кухні; критерій для гурманів