Переклад gourd з англійської на українську


Переклад слова '

gourd

' : гарбуз, горлянка, кабак
Транскрипція : [gʊəd]

Словникова стаття

іменник

  1. гарбуз (pumpkin)
  2. горлянка
  3. кабак

Приклади

Види гарбузів чи плодів родини гарбузових


bottle gourd

— пляшковий гарбуз, лагенарія

calabash gourd

— калабас, пляшковий гарбуз

luffa gourd

— люфа, мочалковий гарбуз

bitter gourd

— гіркий гарбуз, гірка диня

ornamental gourd

— декоративний гарбуз, декоративний плід гарбузових

dipper gourd

— ложковий гарбуз, гарбуз для ополоника

Посуд, посудини або музичні інструменти


gourd bowl

— миска з висушеного гарбуза, гарбузова миска

gourd ladle

— ополоник з гарбуза, ківш із висушеного гарбуза

gourd bottle

— пляшка з гарбуза, посудина з гарбузової шкаралупи

gourd canteen

— фляга з гарбуза, бутель із гарбузової оболонки

gourd rattle

— брязкальце з гарбуза, музичне брязкальце з висушеного гарбуза

gourd flute

— флейта з гарбуза, духовий інструмент із гарбузової шкаралупи

Декор, ремесло або предмети мистецтва


decorative gourd

— декоративний гарбуз, сувенір із висушеного гарбуза

painted gourd

— розписаний гарбуз, розфарбований декоративний гарбуз

gourd carving

— різьблення по гарбузу, вирізання по гарбузу

gourd lamp

— світильник із гарбуза, лампа з висушеного гарбуза

gourd ornament

— прикраса з гарбуза, декоративний елемент із гарбуза

handcrafted gourd

— виріб із гарбуза, виріб із висушеного гарбуза

Кулінарія або страви


gourd soup

— суп із гарбуза, суп із плодів гарбузових рослин

stewed gourd

— тушкований гарбуз, рагу з гарбуза

gourd fritters

— оладки з гарбуза, смажені шматочки гарбузового плода

gourd salad

— салат із гарбуза, салат із гарбузовими плодами

gourd seeds

— насіння гарбуза, гарбузове насіння

young gourd

— молодий гарбуз, молодий плід гарбузових рослин

Сільське господарство або ботаніка


gourd vine

— стебло гарбузової рослини, батіг гарбузової культури

gourd patch

— грядка з гарбузами, ділянка з гарбузами

gourd crop

— урожай гарбузів, урожай плодів гарбузових рослин

gourd seedling

— саджанець гарбуза, розсада гарбузових

wild gourd

— дикорослий гарбуз, дикий плід гарбузових рослин

gourd family

— родина гарбузових, кукурбітові

Переносні значення або образні сполуки


hollow gourd

— порожнистий гарбуз, порожня оболонка

empty gourd

— порожній гарбуз, порожня оболонка (переносне значення)

old gourd

— старий гарбуз, застаріла людина або предмет (переносне значення)

patched gourd

— полагоджений гарбуз, відновлена посудина з гарбуза (переносне значення)

split gourd

— тріснутий гарбуз, зруйнована або неміцна посудина (переносне значення)