Переклад Gordian knot з англійської на українську


Переклад слова '

Gordian knot

' : гордіїв вузол
Транскрипція : [ˈɡɔːdɪən ˈnɒt]

Словникова стаття

іменник

  1. гордіїв вузол

Приклади

Складна проблема


a Gordian knot

— гордіїв вузол

the Gordian knot of the crisis

— гордіїв вузол кризи

untie a Gordian knot

— розрубати гордіїв вузол

cut the Gordian knot

— розрубати гордіїв вузол

Сміливе рішення


a bold cut through the Gordian knot

— сміливе розв'язання проблеми

find a way to cut the Gordian knot

— знайти спосіб розрубати гордіїв вузол

the only way to cut the Gordian knot

— єдиний спосіб розрубати гордіїв вузол

Образне вживання


a political Gordian knot

— політичний гордіїв вузол

a legal Gordian knot

— юридичний гордіїв вузол

a financial Gordian knot

— фінансовий гордіїв вузол