Переклад goodwill з англійської на українську


Переклад слова '

goodwill

' : гудвіл, доброзичливість, добра воля, ділова репутація, благовоління
Транскрипція : [gʊdˈwɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. доброзичливість (kindness)
  2. прихильність (benevolence)
  3. гудвіл
  4. добра воля (good will)
  5. ділова репутація (business reputation)
  6. благовоління
  7. приязнь (kindness)
  8. престиж
  9. старанність

Приклади

Бізнес, бухгалтерський облік та оцінка


goodwill

— гудвіл; ділова репутація

acquired goodwill

— придбаний гудвіл; придбана ділова репутація

negative goodwill

— негативний гудвіл; негативна ділова репутація

goodwill impairment

— знецінення гудвілу; знецінення ділової репутації

impairment test for goodwill

— тест на знецінення гудвілу; перевірка на знецінення ділової репутації

amortization of goodwill

— амортизація гудвілу; списання гудвілу

carrying amount of goodwill

— балансова вартість гудвілу

goodwill on acquisition

— гудвіл, що виник при придбанні; гудвіл при купівлі

Доброзичливість чи прихильність, жести стосунків


extend goodwill

— виявляти доброзичливість; виявляти прихильність

build goodwill

— здобувати доброзичливість; налагоджувати сприятливі стосунки

create goodwill

— створювати доброзичливість; викликати прихильність

generate goodwill

— формувати позитивне ставлення; викликати сприятливе ставлення

maintain goodwill

— підтримувати доброзичливість; зберігати прихильність

goodwill gesture

— жест доброї волі; жест прихильності

act of goodwill

— акт доброї волі; дія, що виявляє прихильність

signs of goodwill

— ознаки доброзичливості; ознаки прихильності

goodwill among customers

— прихильність клієнтів; доброзичливість з боку клієнтів

public goodwill

— суспільна довіра; прихильність суспільства

Фрази, сталі вирази або назви


goodwill ambassador

— посол доброї волі

goodwill payment

— виплата на знак доброї волі; виплата з міркувань доброї волі

for the sake of goodwill

— заради підтримання доброї волі; в ім'я доброї волі

out of goodwill

— з доброї волі; з добрих спонукань

in goodwill

— у дусі доброзичливості; з добрих намірів

corporate goodwill

— корпоративний гудвіл; ділова репутація компанії

goodwill value

— вартість гудвілу; цінність ділової репутації