Переклад golf course з англійської на українську


Переклад слова '

golf course

' : поле для гольфу
Транскрипція : [gɒlf kɔːs]

Приклади

Типи полів або доступ


public golf course

— публічне поле для гольфу; муніципальне поле для гольфу

private golf course

— приватне поле для гольфу; закрите гольф-поле

resort golf course

— поле для гольфу при курорті; гольф-поле курортного типу

championship golf course

— поле для чемпіонатів з гольфу; чемпіонське гольф-поле

nine-hole golf course

— дев'ятилункове гольф-поле; поле з дев'яти лунок

eighteen-hole golf course

— вісімнадцятилункове гольф-поле; поле з вісімнадцяти лунок

Частини поля або характеристики


golf course tee box

— ті-бокс гольф-поля; стартовий майданчик на полі для гольфу

golf course tee

— ті на полі для гольфу; стартове місце

golf course green

— грін гольф-поля; поверхня для паттингу

golf course fairway

— фервей гольф-поля; ігрова смуга поля для гольфу

golf course bunker

— бункер на гольф-полі; піщана яма на полі для гольфу

golf course rough

— ділянка з високою травою на гольф-полі; груба трава на полі для гольфу

golf course hazard

— перешкода на полі для гольфу; небезпечна зона на гольф-полі

golf course hole

— лунка на гольф-полі; ігрова лунка

Персонал або професії


golf course manager

— менеджер гольф-поля; керівник полем для гольфу

golf course superintendent

— супервайзер з обслуговування гольф-поля; головний з догляду за полем для гольфу

golf course greenskeeper

— грінкіпер гольф-поля; працівник з догляду за гріном гольф-поля

golf course architect

— архітектор гольф-поля; проєктувальник поля для гольфу

Догляд, управління або роботи


golf course maintenance

— обслуговування гольф-поля; роботи з догляду за полем для гольфу

golf course irrigation

— система зрошення гольф-поля; полив гольф-поля

golf course drainage

— дренаж гольф-поля; водовідведення на полі для гольфу

golf course renovation

— ремонт гольф-поля; реконструкція поля для гольфу

golf course mowing schedule

— графік косіння гольф-поля; розклад скошування трави на полі для гольфу

Змагання або заходи


golf course tournament

— турнір на гольф-полі; змагання на полі для гольфу

golf course tee time

— час старту на гольф-полі; призначений час виходу на поле

golf course booking

— бронювання гольф-поля; резервування часу на полі

golf course opening

— відкриття гольф-поля; церемонія відкриття поля для гольфу

golf course practice area

— тренувальна зона на гольф-полі; майданчик для практики на полі для гольфу

Послуги, інфраструктура або зручності


golf course clubhouse

— клубний будинок гольф-поля; клабхаус гольф-поля

golf course pro shop

— про-шоп гольф-поля; магазин професійного інвентарю на полі для гольфу

golf course restaurant

— ресторан при гольф-полі; ресторан гольф-поля

golf course cart rental

— прокат візків для гольфу; оренда гольф-карів на полі для гольфу

golf course parking

— паркування біля гольф-поля; паркувальна зона гольф-поля

Рейтинг або складність


golf course rating

— рейтинг гольф-поля; оцінка складності поля для гольфу

golf course slope

— показник слоп гольф-поля; ухил поля для гольфу

golf course conditions

— стан гольф-поля; ігрові умови на полі для гольфу

Членство, фінанси або правила


golf course membership

— членство в гольф-клубі; абонемент на поле для гольфу

golf course fees

— плата за користування гольф-полем; внески за гольф-поле

golf course rules

— правила гольф-поля; правила поведінки на полі для гольфу

golf course dress code

— дрес-код гольф-поля; вимоги до одягу на полі для гольфу