Переклад gold rush з англійської на українську


Переклад слова '

gold rush

' : золота лихоманка
Транскрипція : [gəʊld rʌʃ]

Приклади

Історичний період


 

the California gold rush

— каліфорнійська золота лихоманка
 

the Klondike gold rush

— клондайкська золота лихоманка
 

during the gold rush

— під час золотої лихоманки
 

after the gold rush

— після золотої лихоманки

Пошук золота


 

join the gold rush

— приєднатися до золотої лихоманки
 

head for the gold rush

— вирушити на пошуки золота
 

the gold rush camps

— табори старателів
 

gold rush prospectors

— золотошукачі-старателі

Швидкий наплив людей


 

a modern gold rush

— сучасна золота лихоманка
 

spark a gold rush

— спричинити наплив
 

the gold rush mentality

— менталітет золотої лихоманки
 

a gold rush for land

— ажіотаж навколо землі

Ажіотаж і вигода


 

the gold rush boom

— золотий бум
 

cash in on the gold rush

— нажитися на ажіотажі
 

the gold rush economy

— економіка золотої лихоманки
 

gold rush profits

— золоті прибутки