Переклад godmother з англійської на українську


Переклад слова '

godmother

' : хрещена мати, бути хрещеною, кума, бути хрещеною матір'ю
Транскрипція : [ˈgɒdmʌðə]

Словникова стаття

іменник

  1. хрещена мати
  2. бути хрещеною
  3. кума

дієслово

  1. бути хрещеною матір'ю

Приклади

Сім'я, обов'язки


my godmother

— моя хрещена мати, моя хрещена

his godmother

— його хрещена мати, його хрещена

her godmother

— її хрещена мати, її хрещена

our godmother

— наша хрещена мати, наша хрещена

godmother to my child

— хрещена мати моєї дитини, хрещена моєї дитини

become a godmother

— стати хрещеною матір'ю, стати хрещеною

ask someone to be your godmother

— попросити когось стати вашою хрещеною матір'ю, попросити когось бути вашою хрещеною

Казкова роль, чарівництво


fairy godmother

— фея-хрещена, хрещена фея

kind fairy godmother

— добра фея-хрещена, добра хрещена фея

fairy godmother's gift

— подарунок феї-хрещеної, подарунок хрещеної феї

Метафора, титул


godmother of punk

— хрещена мати панку, одна із засновниць панк-руху

godmother of the movement

— хрещена мати руху, одна з натхненниць руху

literary godmother

— літературна хрещена мати, одна із засновниць літературного напряму

spiritual godmother

— духовна наставниця, духовна мати

Звертання, повага


dear godmother

— дорога хрещена мати, дорога хрещена

respected godmother

— шановна хрещена мати, шановна хрещена

hello godmother

— привіт, хрещена

Дія при хрещенні, участь


stand as godmother

— бути хрещеною на хрестинах, виступати в ролі хрещеної

act as godmother

— виконувати обов'язки хрещеної матері, виступати як хрещена

be a godmother at the christening

— бути хрещеною матір'ю на хрестинах, бути хрещеною на хрестинах

nominate a godmother

— призначити хрещену матір, висунути кандидата на роль хрещеної