Переклад godforsaken з англійської на українську


Переклад слова '

godforsaken

' : забутий богом, глухий, заштатний, занедбаний
Транскрипція : [ˈgɒdfəseɪkən]

Словникова стаття

прикметник

  1. забутий богом
  2. глухий
  3. занедбаний
  4. заштатний

Приклади

Забуті місця


 

a godforsaken village

— забуте богом село
 

a godforsaken road

— забута богом дорога
 

a godforsaken town

— забуте богом містечко
 

a godforsaken island

— забутий богом острів

Глухі місця


 

a godforsaken place

— глухе місце
 

a godforsaken corner of the country

— глухий куточок країни
 

in some godforsaken area

— у якійсь глушині
 

out in godforsaken nowhere

— у богом забутій глушині

Неприваблива обстановка


 

a godforsaken room

— убога кімната
 

a godforsaken building

— убоге здання
 

a godforsaken hotel

— занедбаний готель
 

a godforsaken shack

— жалюгідна халупа

Розмовне підсилення


 

this godforsaken weather

— ця проклята погода
 

this godforsaken job

— ця проклята робота
 

that godforsaken car

— та проклята машина
 

this godforsaken mess

— цей проклятий бардак