Переклад go-slow з англійської на українську


Переклад слова '

go-slow

' : зниження темпу праці
Транскрипція : [ˈɡoʊ sloʊ]

Приклади

Профспілкова акція, сповільнення праці


 

go-slow

— страйк зі сповільненням праці; акція зі сповільненням роботи
 

go-slow protest

— протест зі сповільненням праці; акція протесту з навмисним зниженням продуктивності
 

a planned go-slow

— запланована акція сповільнення праці; навмисне зниження темпу роботи
 

mount a go-slow

— влаштувати страйк зі сповільненням праці; розпочати акцію зі сповільненням

Повільна або обережна дія, поведінка


 

go slow

— іти повільно; діяти обережно
 

go slow on something

— діяти обережно стосовно чогось; не поспішати з чимось
 

go slow and steady

— діяти повільно, але впевнено; не поспішаючи і стабільно
 

go-slow tactic

— тактика сповільнення; тактика неквапливого просування

Політика, стратегія, управління


 

go-slow policy

— політика повільних дій; політика поступового впровадження
 

adopt a go-slow approach

— ухвалити обережний підхід; обрати стратегію поступового впровадження
 

go-slow implementation

— поетапне впровадження; поступова реалізація

Транспорт, рух, затори


 

traffic go-slow

— сповільнений рух на дорозі; утруднений рух
 

a go-slow on the highway

— сповільнення руху на шосе; затор на трасі
 

cause a go-slow

— спричинити сповільнення руху; спровокувати затор

Особиста обережність, здоров'я, спосіб життя


 

go slow on the alcohol

— не зловживай алкоголем; споживай алкоголь помірно
 

go slow with the exercise

— не перенапружуйся під час тренування; починай вправи поступово
 

go slow emotionally

— діяти обережно в емоційних питаннях; не поспішати з висновками