Переклад go behind з англійської на українську


Переклад слова '

go behind

' : іти позаду, переглядати
Транскрипція : [ɡəʊ bɪˈhaɪnd]

Приклади

Фізичне переміщення або розташування


go behind the tree

— зайти за дерево; стати за дерево

go behind the house

— піти за будинок; сховатися за будинком

go behind me

— пройти позаду мене; стати позаду мене

Дії потай або за спиною


go behind someone's back

— діяти за спиною у когось; робити щось за чиєюсь спиною

go behind closed doors

— відбуватися за зачиненими дверима; проходити потай

go behind the scenes

— зазирнути за лаштунки; діяти за лаштунками

Відставання або заборгованість


go behind schedule

— відставати від графіка; не встигати за розкладом

go behind on payments

— затримувати платежі; мати заборгованість за платежами

go behind on rent

— затримувати оплату оренди; мати заборгованість за орендою

Покарання або позбавлення волі


go behind bars

— потрапити за ґрати; сісти до в'язниці

Аналіз причин або з'ясування суті


go behind the numbers

— аналізувати цифри; з'ясовувати причини, що стоять за цифрами

go behind the headlines

— розбиратися в суті новин; дивитися, що стоїть за заголовками

go behind someone's words

— намагатися зрозуміти прихований сенс; розбиратися в тому, що стоїть за словами