Переклад go away з англійської на українську


Переклад слова '

go away

' : розходитися, іти геть
Транскрипція : [gəʊ əˈweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. розходитися
  2. іти геть

Приклади

Фізичний рух або від'їзд


 

go away

— іти геть
 

go away for the weekend

— поїхати на вихідні
 

go away on business

— поїхати у справах
 

go away from home

— піти з дому
 

go away to college

— поїхати навчатися до коледжу

Попросити піти або висловити роздратування, недовіру


 

go away

— піти геть; відчепитися
 

oh, go away

— та ну; та годі
 

just go away

— просто піди геть; відстань
 

go away, i'm busy

— піди геть, я зайнятий

Зникати, минати, вщухати


 

the pain went away

— біль минув; біль ущух
 

let the pain go away

— нехай біль мине; нехай біль ущухне
 

the doubt went away

— сумнів зник; сумніви минули
 

the noise gradually went away

— шум поступово вщух; шум поступово стих

Піти з результатом або в певному стані


 

go away empty-handed

— піти ні з чим; лишитися з порожніми руками
 

go away with the prize

— піти з призом; забрати приз
 

go away with the impression

— лишитися з враженням; винести враження
 

she went away richer

— вона поїхала багатшою; вона пішла багатшою