Переклад gluttonous з англійської на українську


Переклад слова '

gluttonous

' : ненажерливий, прожерливий, ненаситний, обжерливий, нехланний
Транскрипція : [ˈglʌtnəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. ненажерливий (greedy)
  2. прожерливий
  3. ненаситний
  4. нехланний
  5. обжерливий

Приклади

Описують людину або характер


 

a gluttonous person

— ненажерлива людина; ненаситна людина; прожерлива людина
 

a gluttonous eater

— ненаситний їдок; обжерливий їдок
 

gluttonous habits

— обжерливі звички; ненаситні звички
 

gluttonous tendencies

— схильність до обжерливості; ненаситні нахили

Описують апетит або прийоми їжі


 

a gluttonous appetite

— ненаситний апетит; обжерливий апетит
 

gluttonous feast

— обжерливий бенкет; надмірний бенкет
 

gluttonous indulgence in sweets

— нестриманість у солодощах; обжерливе потакання солодощам

Описують ставлення до ресурсів, влади або уваги


 

gluttonous consumption

— ненаситне споживання; марнотратне споживання
 

gluttonous for power

— жадібний до влади; ненаситний у погоні за владою
 

gluttonous for attention

— жадібний до уваги; ненаситний у пошуках уваги
 

gluttonous appetite for success

— ненаситне прагнення до успіху; жадібне бажання успіху

Метафоричні або літературні сполуки


 

a gluttonous maw

— ненаситна паща; пожираюча паща
 

the gluttonous machinery of industry

— ненаситний механізм промисловості; пожираючий ресурси галузі
 

gluttonous appetite for knowledge

— ненаситна жага знань; ненаситний апетит до знань