Переклад glut з англійської на українську


Переклад слова '

glut

' : затоварювання, пересичення, надлишок, насичення, завалювати
Транскрипція : [glʌt]

Словникова стаття

іменник

  1. надлишок (surplus)
  2. насичення
  3. затоварювання
  4. пересичення
  5. достаток

дієслово

  1. насичувати (saturate)
  2. завалювати
  3. наповнювати вщерть

Приклади

Надлишок або перевищення


 

a glut of something

— надлишок чогось; перенасичення чогось
 

a glut of cheap imports

— надлишок дешевого імпорту; переповнення ринку дешевим імпортом
 

a glut of housing

— надлишок житла; перенасичення ринку житла
 

a glut in the oil market

— надлишок нафти на ринку; перенасичення нафтового ринку
 

a glut of graduates

— надлишок випускників; перенасичення ринку праці випускниками

Насичувати, перенасичувати або переповнювати


 

to glut the market

— перенасичувати ринок; переповнювати ринок
 

to glut the shelves

— переповнювати полиці; перенасичувати торговельні полиці
 

to glut supply

— перенасичувати постачання; переповнити пропозицію
 

to glut the system

— перенасичувати систему; перевантажувати систему
 

to be glutted with something

— бути перенасиченим чимось; мати надлишок чогось

Переїдання або пресичення їжею


 

to glut oneself on sweets

— об'їдатися солодощами; пресичуватися солодким
 

to glut on the buffet

— наїдатися до відвалу на шведському столі; об'їдатися за шведським столом
 

to glut on fatty foods

— переїдати жирну їжу; об'їдатися жирною їжею
 

to glut oneself

— об'їстися; пресититися

Інформаційне або товарне перенасичення, надлишок контенту


 

information glut

— надлишок інформації; інформаційне перенасичення
 

glut of content

— надлишок контенту; перенасичення контентом
 

to glut the internet with content

— перенасичувати інтернет контентом; переповнювати мережу контентом
 

media glut

— надлишок медіа; перенасичення медіа
 

glut of choices

— надлишок варіантів; перенасичення вибором