Переклад glorious з англійської на українську


Переклад слова '

glorious

' : славний, славетний, чудовий, прекрасний, пишний
Транскрипція : [ˈglɔːrɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. славний (famous)
  2. славетний (illustrious)
  3. чудовий (wonderful)
  4. прекрасний (beautiful)
  5. пишний (magnificent)
  6. розкішний (magnificent)
  7. знаменитий

Приклади

Захоплення, велич


 

glorious sight

— чудове видовище; славнозвісне видовище
 

glorious morning

— чудовий ранок; славний ранок
 

glorious sunset

— чудовий захід сонця; славний захід сонця
 

glorious day

— чудовий день; славний день
 

glorious beauty

— чудова краса; сяюча краса

Тріумф або перемога


 

glorious victory

— славна перемога; тріумфальна перемога
 

glorious win

— блискуча перемога; славна перемога
 

glorious comeback

— тріумфальне повернення; славне повернення
 

glorious success

— блискучий успіх; тріумфальний успіх

Слава, прославлення


 

glorious career

— блискуча кар'єра; славна кар'єра
 

glorious reputation

— видатна репутація; славна репутація
 

glorious history

— славна історія; прославлене минуле

Релігійне, божественне


 

Glorious God

— славний Бог; прославлений Бог
 

glorious salvation

— божественне спасіння; славне спасіння
 

glorious resurrection

— славне воскресіння; божественне воскресіння

Поетичне або емоційне


 

glorious moment

— чудовий момент; славний момент
 

glorious memory

— чудовий спогад; славний спогад
 

glorious silence

— чудова тиша; благословенна тиша
 

glorious light

— чудове світло; славне світло

Історичні події та назви


 

Glorious Revolution

— Славна революція

Іронія або розмовне вживання


 

glorious mess

— чудовий безлад; прекрасний безлад
 

glorious failure

— ганебний провал; чудовий провал

Музика, мистецтво та література


 

glorious chorus

— чудовий хор; славний хор
 

glorious melody

— прекрасна мелодія; чудова мелодія
 

glorious scene

— ефектна сцена; вражаюча сцена