Переклад glide з англійської на українську


Переклад слова '

glide

' : ковзати, проміжний звук, ширяти, плавний рух, ковзання
Транскрипція : [glaɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. ковзати (slide)
  2. проміжний звук
  3. ширяти
  4. плавний рух
  5. струменіти

іменник

  1. ковзання (slide)
  2. планерування
  3. спокійний плин

Приклади

Рух, плавне переміщення


glide smoothly

— ковзати плавно; м'яко рухатися

glide across the water

— ковзати по воді

glide through the air

— летіти плавно; ширяти в повітрі

glide along the surface

— ковзати по поверхні

glide down the slope

— ковзати вниз по схилу

Політ і авіація, паріння


glide path

— глісада

glide into landing

— заходити на посадку; сідати плануючи

glide without power

— планувати без двигуна; ширяти без тяги

glide ratio

— аеродинамічна якість; коефіцієнт планування

glide speed

— швидкість планування

Спорт, фігурне катання або лижі


glide on the ice

— ковзати по льоду

perfect glide

— ідеальне ковзання

long glide

— довге ковзання; тривале катання

glide step

— крок у ковзанні (у техніці катання)

Переносне, сталі вирази або розмовні звороти


glide over an issue

— проходити повз проблему; оминати проблему

glide into retirement

— плавно піти на пенсію; вийти на пенсію без різких змін

glide through life

— легко жити; проходити через життя без турбот

glide past criticism

— прослизнути повз критику; уникнути критики

glide by

— пролетіти непомітно; проходити непомітно

Лінгвістика, фонетика або звук


glide consonant

— напівголосний; піввокал

vowel glide

— ковзання голосних; дифтонг

glide sound

— звук ковзання; напівголосний звук

Технічні характеристики, якості або метафори


smooth glide

— плавне ковзання

silent glide

— безшумне ковзання

effortless glide

— ковзання без зусиль; легке ковзання

glide mechanism

— механізм ковзання