Переклад gleanings з англійської на українську


Переклад слова '

gleanings

' : старанне збирання, збирання колосків, зібрані факти
Транскрипція : [ˈɡliːnɪŋz]

Приклади

Агрономія чи сільське господарство


 

gleanings from the harvest

— підібрані залишки врожаю
 

field gleanings

— польові підбирання
 

small gleanings left behind

— дрібні залишки після збирання
 

gleanings of grain

— підібрані зерна

Інформація чи дослідження


 

gleanings of information

— здобуті відомості; зібрані дані
 

gleanings from interviews

— висновки з інтерв'ю; витяги з інтерв'ю
 

gleanings from court records

— відомості з судових документів; витяги з протоколів
 

gleanings for my research

— дані для мого дослідження; відомості для моєї роботи

Література чи історія


 

gleanings from ancient texts

— витяги з давніх текстів; уривки з давніх джерел
 

gleanings from manuscripts

— витяги з рукописів; уривки з рукописів
 

literary gleanings

— літературні витяги; уривки з творів

Мудрість чи особисті нотатки


 

gleanings of wisdom

— крупиці мудрості; зерна мудрості; висновки
 

gleanings from life experience

— уроки з життєвого досвіду; висновки з життєвого досвіду
 

gleanings from her notebooks

— нотатки з її зошитів; витяги з її записників
 

gleanings and insights

— знахідки та ідеї; спостереження й висновки