Переклад give з англійської на українську
Переклад слова '
give
Словникова стаття
дієслово (gave, given)
- давати (allow)
- дарувати (present)
- надавати (provide)
- подавати
- передавати (send)
- вручати (present)
- дати
- віддавати
- приділяти
- приділити
іменник
- еластичність
- піддатливість
- пом'якшення
- поступливість
- пружність
Приклади
Давати, передавати
give a gift
— дарувати подарунокgive a present
— дарувати подарунокgive advice
— давати порадуgive permission
— давати дозвілgive someone a hand
— допомогти комусьgive a hug
— обійнятиgive a smile
— усміхнутисяgive a speech
— виголосити промовуКидати, здаватися або поступатися
give up
— здаватися; кидати (звичку)give up smoking
— кинути палитиgive in
— поступитися; піддатисяgive in to temptation
— піддатися спокусіgive up on someone
— перестати вірити в когосьВіддавати, роздавати або повертати
give away
— роздавати; віддати безкоштовно; видати (секрет)give out
— видавати; роздавати; вичерпатися (про запаси)give back
— повернути; віддати назадgive someone back
— повернути комусьВипускати, виділяти або випромінювати
give off
— випускати; виділяти (запах, тепло, газ)give off a smell
— виділяти запахgive off heat
— виділяти теплоВиражати, справляти враження або давати привід
give the impression
— справляти враженняgive someone the cold shoulder
— ігнорувати; холодно ставитися до когосьgive someone a hard time
— доставляти труднощі; чіплятися до когосьgive someone credit
— визнати заслуги; віддати належнеgive cause for concern
— викликати занепокоєння; давати привід для занепокоєнняДзвонити, повідомляти або зв'язуватися
give someone a call
— подзвонити комусьgive someone a ring
— подзвонити комусьgive notice
— повідомити; оголосити про свій відхідgive someone the news
— повідомити комусь новиниНароджувати, викликати або приводити до
give birth
— народитиgive rise to
— викликати; приводити доgive way
— поступитися; зруйнуватися (про конструкцію)give way to
— поступитися місцем; змінитися чимось