Переклад girlhood з англійської на українську


Переклад слова '

girlhood

' : дівоцтво, дівування
Транскрипція : [ˈgɜːlhʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. дівоцтво
  2. дівування

Приклади

Буквальне значення


girlhood

— дівоцтво = дівоче дитинство; дитинство дівчини

girlhood years

— дівочі роки = роки дівоцтва; роки дитинства

early girlhood

— раннє дівоцтво = раннє дівоче дитинство; раннє дитинство дівчини

late girlhood

— пізнє дівоцтво = пізнє дівоче дитинство; підлітковий період

Спогади та ностальгія


girlhood memories

— дівочі спогади = спогади про дівочий вік; спогади дитинства

nostalgia for girlhood

— ностальгія за дівоцтвом = ностальгія за дівочими роками; ностальгія за дитинством

revisiting girlhood

— повернення до дівоцтва = повернення в дівочі роки; повернення в дитинство

cherished girlhood moments

— дорогі дівочі миті = дорогі спогади про дівочий вік; пам'ятні моменти дитинства

Соціальний і культурний контекст або ролі


girlhood norms

— дівочі норми = норми дівоцтва; норми поведінки для дівчат

girlhood expectations

— дівочі очікування = очікування від дівчат; соціальні очікування в період дівоцтва

girlhood identity

— дівоча ідентичність = ідентичність дівчини; самосвідомість у період дівоцтва

celebrating girlhood

— святкування дівоцтва = святкування дівоцтва; вшанування дитинства дівчини

Утрата, перехід або дорослішання


end of girlhood

— кінець дівоцтва = кінець дівоцтва; закінчення дитинства

loss of girlhood

— утрата дівоцтва = утрата дівоцтва; втрата дитячої невинності

transition from girlhood to womanhood

— перехід від дівоцтва до жіночого віку = перехід від дівоцтва до дорослого жіночого життя; перехід від дитинства до зрілості

coming of age and girlhood

— дорослішання і дівоцтво = дорослішання і дівоцтво; перехідний період від дитинства до дорослого життя

Література та мистецтво


girlhood novel

— роман про дівоцтво = роман про дівоцтво; роман про дорослішання дівчини

a portrait of girlhood

— портрет дівоцтва = портрет дівоцтва; зображення дитинства дівчини

girlhood in film

— дівоцтво в кіно = зображення дівоцтва в кіно; тема дівоцтва у фільмах

songs about girlhood

— пісні про дівоцтво = пісні про дівочий вік; пісні про дитинство дівчини