Переклад get across з англійської на українську


Переклад слова '

get across

' : переправлятися, викласти, перебиратися
Транскрипція : [get əˈkrɔs]

Словникова стаття

дієслово

  1. переправлятися
  2. викласти
  3. перебиратися

Приклади

Донести ідею або переконати


 

get an idea across

— донести ідею
 

get a point across

— донести думку; пояснити суть
 

get my point across

— донести мою думку
 

get the message across

— донести повідомлення; донести суть
 

get your meaning across

— пояснити; донести свою точку зору
 

get across to someone

— доходити до когось; бути зрозумілим кимось
 

get a point across in a meeting

— донести думку на зборах
 

get ideas across to a wide audience

— донести ідеї широкій аудиторії
 

get the concept across clearly

— ясно донести концепцію; ясно пояснити
 

the joke didn't get across

— жарт не був зрозумілий
 

i can't get this across to him

— я не можу донести це до нього

Переправитися або перейти через


 

get across the river

— переправитися через річку; перетнути річку
 

get across the road

— перейти дорогу
 

get across the border

— перетнути кордон
 

get across to the other side

— дістатися до іншого боку; переправитися на інший бік
 

get across by boat

— переправитися човном
 

we need to get across before nightfall

— нам потрібно переправитися до настання темряви