Переклад get з англійської на українську


Переклад слова '

get

' : отримати, потрапити, дістатися, роздобути, мати
Транскрипція : [get]

Словникова стаття

дієслово (got, got/gotten)

  1. отримати (earn)
  2. отримувати
  3. придбати (purchase)
  4. одержати
  5. діставати (take)
  6. одержувати (secure)
  7. здобувати (gain)
  8. потрапити (become)
  9. ставати
  10. дістатися (come)

іменник

  1. потомство

Приклади

отримати, придбати


get a job

— отримати роботу

get a ticket

— купити квиток; отримати квиток

get a degree

— отримати ступінь

get money

— отримати гроші

ставати, перетворюватися, починати


get tired

— втомлюватися

get better

— ставати кращим; одужувати

get married

— одружитися; вийти заміж

get dark

— темніти

get used to

— звикати до

отримувати, приймати


get a letter»

— отримати листа

get an email»

— отримати електронного листа

get a promotion»

— отримати підвищення

розуміти, усвідомлювати


get it

— зрозуміти це

get the joke

— зрозуміти жарт

get the point

— зрозуміти суть

get someone's meaning

— зрозуміти чиєсь значення; зрозуміти, що хтось має на увазі

прибувати, доходити, добиратися


get to work

— дістатися до роботи

get home

— дістатися додому

get there

— дістатися туди

брати, приносити, діставати


get the book

— взяти книгу

get the phone

— взяти слухавку; підняти телефон

get food

— взяти їжу; принести їжу

змушувати, переконувати, домагатися дії


get someone to do something

— змусити когось зробити щось; переконати когось зробити щось

get him to help

— переконати його допомогти; змусити його допомогти

позбутися, усунути


get rid of

— позбутися

get rid of the problem

— позбутися проблеми

одужати, пережити


get over an illness

— одужати; видужати

get over a breakup

— пережити розставання

виходити, покидати, вибиратися


get out

— вийти; вибратися

get out of the car

— вийти з машини

вставати, підніматися


get up

— вставати

get out of bed

— встати з ліжка

повернутися, отримати назад


get back

— повернутися; отримати назад

get back home

— повернутися додому

впоратися, пройти через


get through

— впоратися з; пройти через

get through the exam

— впоратися з іспитом

донести думку, пояснити


get across

— донести думку; пояснити

get one's point across

— донести свою точку зору

сідати, виходити з транспорту та ладнати, уживатися


get on

— сідати в транспорт

get off

— виходити з транспорту

get along with someone

— ладити з кимось

get on with someone

— уживатися з кимось; ладити з кимось

піти, втекти, уникнути


get away

— піти; поїхати

get away with

— уникнути покарання; зійти з рук

get away for the weekend

— поїхати на вихідні

звикати, адаптуватися


get used to doing something

— звикати робити щось; адаптуватися до виконання чогось