Переклад gently bred з англійської на українську


Переклад слова '

gently bred

' : ніжно виведений
Транскрипція : [gˈdʒɛn.tli brɛd]

Приклади

Про людину, характер або манери


gently bred lady

— ніжно вихована леді; благовихована леді

gently-bred gentleman

— ніжно вихований джентльмен; благовихований джентльмен

a gently bred child

— розпещена дитина; ніжно вихована дитина

Про походження або виховання


gently bred upbringing

— м'яке виховання; благовиховане виховання

gently-bred background

— благовиховане походження; шляхетне походження

Про тварин або домашніх улюбленців


gently-bred spaniel

— лагідний спанієль; покірний спанієль

gently-bred horse

— кінь з м'яким характером; покірливий кінь

gently bred pedigree dog

— породистий пес з м'яким характером; породистий спокійний собака

У переносному або іронічному вживанні, про стиль мовлення чи критику


gently-bred remark

— делікатне зауваження; м'яке зауваження

gently-bred criticism

— м'яка критика; делікатна критика

gently-bred satire

— м'яка сатира; ненав'язлива сатира

Про тендітність або розбещеність


gently bred constitution

— тендітне здоров'я; ніжна статура

gently-bred nerves

— слабкі нерви; чутлива психіка