Переклад generalissimo з англійської на українську


Переклад слова '

generalissimo

' : генералісимус
Транскрипція : [ʤenərəˈlɪsɪməʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. генералісимус

Приклади

Звернення, титул


 

generalissimo of the army

— генералісимус армії; верховний головнокомандувач армії
 

the generalissimo

— генералісимус; верховний головнокомандувач
 

our generalissimo

— наш генералісимус; наш верховний головнокомандувач

Воєнна роль, посада


 

generalissimo of the armed forces

— генералісимус збройних сил; верховний головнокомандувач збройних сил
 

acting generalissimo

— виконувач обов'язків генералісимуса; тимчасовий генералісимус
 

generalissimo in command

— генералісимус на чолі; генералісимус, що командує силами

Політичний лідер, диктатор


 

self-proclaimed generalissimo

— самопроголошений генералісимус; самопроголошений верховний голова
 

military generalissimo

— воєнний генералісимус; воєнний правитель
 

the ruling generalissimo

— правлячий генералісимус; правитель-генералісимус

Іронічні чи метафоричні вживання


 

family generalissimo

— сімейний генералісимус; неформальний голова сім'ї
 

office generalissimo

— офісний генералісимус; неформальний керівник в офісі
 

kitchen generalissimo

— кухонний генералісимус; володар кухні

Історичні та культурні посилання


 

generalissimo Iosif Stalin

— генералісимус Йосип Сталін
 

generalissimo Chiang Kai-shek

— генералісимус Чан Кайші
 

fictional generalissimo in the novel

— вигаданий генералісимус у романі; літературний генералісимус