Переклад gauge з англійської на українську


Переклад слова '

gauge

' : колія, ширина колії, вимірювальний прилад, вимірник, сортамент
Транскрипція : [geɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. вимірювальний прилад (meter)
  2. масштаб (scale)
  3. міра (measure)
  4. колія
  5. ширина колії (track gauge)
  6. вимірник (meter)
  7. сортамент
  8. товщина (thickness)
  9. еталон
  10. розмір (scale)

дієслово

  1. калібрувати (calibrate)
  2. вимірювати (measure)
  3. оцінити
  4. виміряти (measure)
  5. градуювати (calibrate)
  6. міряти (measure)
  7. заміряти (measure)
  8. перевіряти
  9. оцінювати

Приклади

вимірювати


gauge the distance

— вимірювати відстань

gauge the depth

— вимірювати глибину

gauge the temperature

— вимірювати температуру

gauge the pressure

— вимірювати тиск

оцінювати


gauge public opinion

— оцінювати громадську думку

gauge the mood

— оцінювати настрій

gauge the situation

— оцінювати ситуацію

gauge the risk

— оцінювати ризик

прилади та шкали


fuel gauge

— датчик палива

pressure gauge

— манометр

temperature gauge

— термометр; датчик температури

gauge reading

— показ приладу

калібр та розмір


wire gauge

— калібр дроту

sheet metal gauge

— товщина листового металу

gauge size

— розмір калібру

standard gauge

— стандартна колія