Переклад gaudy з англійської на українську


Переклад слова '

gaudy

' : позбавлений смаку, занадто яскравий, крикливий, витіюватий, надто яскравий
Транскрипція : [ˈgɔːdɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. позбавлений смаку
  2. занадто яскравий

прикметник

  1. крикливий
  2. витіюватий
  3. барвистий
  4. надто яскравий

Приклади

Яскраві кольори або крикливий вигляд


gaudy colors

— крикливі кольори; зухвалі кольори

gaudy pattern

— крикливий візерунок; безсмаковий малюнок

gaudy neon sign

— крикливий неоновий знак; яскрава неонова реклама

Безсмаковий одяг або прикраси


gaudy dress

— безсмакова сукня; криклива сукня

gaudy outfit

— безсмакове вбрання; крикливе вбрання

gaudy jewelry

— безсмакові прикраси; крикливі прикраси

gaudy costume

— безсмаковий костюм; крикливий костюм

gaudy shoes

— безсмакове взуття; крикливе взуття

Пишне оздоблення або декор


gaudy decoration

— безсмакова декорація; крикливий декор

gaudy ornamentation

— витіювата прикраса; безсмакова орнаментація

gaudy interior

— витіюватий інтер'єр; безсмаковий інтер'єр

gaudy facade

— витіюватий фасад; крикливий фасад

gaudy wallpaper

— безсмакові шпалери; крикливі шпалери

Реклама, вивіски або вітрини


gaudy billboard

— крикливий рекламний щит; безсмаковий рекламний щит

gaudy sign

— крикливий знак; яскравий знак

gaudy window display

— крикливе вітрино; безсмакова вітрина

gaudy flyer

— кидка листівка; безсмакова рекламна листівка

Макіяж, зачіска або образ


gaudy makeup

— викликаючий макіяж; крикливий макіяж

gaudy hairdo

— викликаюча зачіска; криклива зачіска

gaudy look

— викликаючий образ; крикливий зовнішній вигляд

Показна поведінка або демонстрація


gaudy display

— показна демонстрація; безсмакова показуха

gaudy display of wealth

— показна демонстрація багатства; демонстративне хвастощі

gaudy show

— безсмакове видовище; крикливе вистава

gaudy boasting

— крикливе хвастощі; показне хвастощі