Переклад gate з англійської на українську


Переклад слова '

gate

' : ворота, брама, хвіртка, шлагбаум, затвор
Транскрипція : [geɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. ворота (gateway)
  2. хвіртка
  3. вихід (entrance)
  4. застава
  5. брама (gateway)
  6. шлагбаум (barrier)
  7. затвор (sluice)
  8. шибер
  9. вхід (door)
  10. клапан (valve)

Приклади

Фізичні ворота або хвіртка


garden gate

— садова хвіртка; хвіртка

main gate

— головні ворота; головний вхід

iron gate

— залізні ворота

wooden gate

— дерев'яна хвіртка; дерев'яні ворота

back gate

— задня хвіртка; запасний вхід

side gate

— бічна хвіртка; бічний вхід

gatepost

— стовп воріт

В'їзд, прохід або пропуск


city gate

— міські ворота; в'їзд до міста

entrance gate

— вхідні ворота; ворота біля входу

gateway

— ворота; прохід; вхідний шлях

gatehouse

— будиночок біля воріт; сторожка при воротах

tollgate

— пункт справляння плати; платний пункт пропуску

Аеропорт або вихід на посадку


boarding gate

— вихід на посадку; гейт

departure gate

— вихід на посадку при відправленні; гейт відправлення

arrival gate

— вихід на посадку при прибутті; гейт прибуття

gate number

— номер виходу на посадку; номер гейта

Електроніка, логічні елементи


logic gate

— логічний елемент; логічний вентиль

and gate

— логічний елемент «І»; вентиль «І»

or gate

— логічний елемент «АБО»; вентиль «АБО»

not gate

— логічний елемент «НЕ»; вентиль «НЕ»

xor gate

— логічний елемент «виключне АБО»; вентиль «виключне АБО»

nand gate

— логічний елемент «НЕ-І»; вентиль «НЕ-І»

nor gate

— логічний елемент «НЕ-АБО»; вентиль «НЕ-АБО»

xnor gate

— логічний елемент «НЕ-виключне АБО»; вентиль «НЕ-виключне АБО»

Механізми, автоматичні ворота або запірні пристрої


automatic gate

— автоматичні ворота; автоматичний в'їзний механізм

electric gate

— електричні ворота; ворота з електроприводом

security gate

— охоронні ворота; контрольно-пропускний пункт

gate valve

— засувка; запірний клапан

turnstile gate

— турнікет; прохід через турнікет

Скандал або вживання в назві скандалу


Watergate

— Вотергейт; вотергейтський скандал

Gamergate

— Геймергейт; скандал навколо відеоігор

emailgate

— emailgate; скандал, пов'язаний з електронною поштою

Дія, блокування або контроль доступу


to gate

— зачиняти воротами; блокувати доступ; обмежувати доступ

to gate a signal

— пропускати сигнал через ключ; керувати проходом сигналу

to gate audio

— застосовувати шумовий гейт; обмежувати рівень звуку

gatekeeper

— прибрамник; контролер доступу; фільтр під час прийняття рішень

gatekeeping

— контроль доступу; практика утримання доступу