Переклад gangster з англійської на українську


Переклад слова '

gangster

' : гангстер, бандит
Транскрипція : [ˈgæŋstə]

Словникова стаття

іменник

  1. гангстер (mobster)
  2. бандит (gunman)

Приклади

Особа, роль або злочинець


 

gangster

— гангстер; злочинець; мафіозі
 

professional gangster

— професійний гангстер; професійний злочинець
 

former gangster

— колишній гангстер; екс-гангстер
 

notorious gangster

— гангстер із сумною славою; горезвісний гангстер
 

gangster boss

— бос гангстерів; лідер злочинної групи

Діяльність, стиль життя або кодекс


 

gangster lifestyle

— гангстерський спосіб життя; життя гангстера
 

gangster code

— кодекс гангстера; правила гангстерів
 

gangster tactics

— гангстерські тактики; злочинні методи
 

gangster violence

— гангстерське насильство; злочинне насильство
 

gangster warfare

— гангстерська війна; міжзлочинна війна

Музика, фільми або література


 

gangster movie

— гангстерський фільм; фільм про гангстерів
 

gangster rap

— гангстерський реп; реп про гангстерів
 

gangster novel

— гангстерський роман; роман про гангстерів
 

classic gangster film

— класичний гангстерський фільм; класика жанру про гангстерів
 

gangster flick

— гангстерська стрічка; фільм про гангстерів

Предмети, атрибути або образ


 

gangster hat

— капелюх гангстера; фетровий капелюх гангстера
 

gangster suit

— костюм гангстера; строгий костюм гангстера
 

gangster persona

— образ гангстера; сценічний образ гангстера
 

gangster accent

— акцент гангстера; манера мовлення гангстера
 

gangster look

— зовнішній вигляд гангстера; гангстерський стиль

Дії, оборудки або правопорушення


 

gangster deal

— гангстерська оборудка; злочинна угода
 

gangster hit

— замовне вбивство; гангстерська розправа
 

gangster extortion

— гангстерський вимагання; рекет
 

gangster protection

— гангстерський захист; рекет
 

gangster recruitment

— набір у лави гангстерів; вербування до злочинного угруповання