Переклад gamut з англійської на українську


Переклад слова '

gamut

' : гама, діапазон, глибина
Транскрипція : [ˈgæmət]

Словникова стаття

іменник

  1. гама (range)
  2. діапазон (spectrum)
  3. глибина

Приклади

Загальний сенс, діапазон


 

a wide gamut

— широкий діапазон; широкий спектр
 

a narrow gamut

— вузький діапазон; обмежений спектр
 

the full gamut

— повний діапазон; весь спектр
 

the entire gamut

— весь діапазон; весь спектр

Емоції, думки чи переживання


 

a gamut of emotions

— широкий спектр емоцій; уся гама почуттів
 

a gamut of opinions

— різноманітність думок; увесь спектр думок
 

a gamut of reactions

— широкий спектр реакцій; безліч реакцій
 

a gamut of experiences

— широкий діапазон вражень; увесь спектр переживань

Кольорове охоплення, кольоровий діапазон


 

color gamut

— кольорове охоплення; кольоровий діапазон
 

wide color gamut

— широке кольорове охоплення; широкий кольоровий діапазон
 

sRGB color gamut

— кольорове охоплення sRGB; кольоровий діапазон sRGB
 

Adobe RGB gamut

— кольорове охоплення Adobe RGB; кольоровий діапазон Adobe RGB
 

gamut mapping

— зіставлення кольорових діапазонів; приведення кольорових діапазонів
 

gamut compression

— стиснення кольорового охоплення; стиснення кольорового діапазону
 

gamut clipping

— обрізання кольорового діапазону; відкидання значень поза діапазоном

Ідіоматичні вирази, дія


 

to run the gamut

— охоплювати весь спектр; проходити через усі стадії
 

ran the gamut

— охопив увесь спектр; пройшов через усі стадії
 

it runs the gamut

— це охоплює весь спектр; це охоплює весь діапазон