Переклад galvanize з англійської на українську


Переклад слова '

galvanize

' : гальванізувати, цинкувати, оцинковувати, стимулювати, оживляти
Транскрипція : [ˈgælvənaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. гальванізувати (electroplate)
  2. оцинковувати (zinc)
  3. цинкувати (zinc)
  4. стимулювати
  5. оживляти

Приклади

Мотивація або спонукання до дії


galvanize into action

— спонукати до дії; надихнути на дії

galvanize public opinion

— мобілізувати громадську думку; спровокувати суспільні настрої

galvanize support

— мобілізувати підтримку; заручитися підтримкою

galvanize the team

— згуртувати команду; надихнути команду на роботу

galvanize a movement

— мобілізувати рух; надихнути рух

galvanize voters

— мобілізувати виборців; спонукати виборців до голосування

galvanize efforts

— активізувати зусилля; об'єднати зусилля

Покриття цинком, гальванізація металу


galvanize metal

— покривати метал цинком; гальванізувати метал

galvanize steel

— покривати сталь цинком; гальванізувати сталь

galvanized steel

— оцинкована сталь

hot dip galvanize

— покривати цинком гарячим зануренням; гаряче занурювальне цинкування

electrogalvanize

— покривати цинком за допомогою електролізу; електрооцинковувати

Електризація або сильна емоційна реакція


galvanize with shock

— приголомшити; привести в стан шоку

be galvanized by

— бути враженим; бути спонуканим до дії

galvanize an audience

— схвилювати аудиторію; приголомшити аудиторію

galvanize emotions

— викликати сильні емоції; гостро зачепити почуття

galvanize public

— сколихнути громадськість; приголомшити громадськість