Переклад gain з англійської на українську


Переклад слова '

gain

' : набирати, набувати, отримувати, доходи, придбати
Транскрипція : [geɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. здобувати (acquire)
  2. заробляти (get)
  3. виграти
  4. одержувати (acquire)
  5. досягати (get)
  6. вигравати (take)
  7. набирати (take)
  8. здобути
  9. набувати (acquire)
  10. вигадати

іменник

  1. прибуток (income)
  2. збільшення (growth)
  3. виграш (profit)
  4. користь (profit)
  5. нажива (profit)
  6. приріст (growth)
  7. прибутки (income)
  8. вигода (profit)
  9. зиск (profit)
  10. виторг (proceeds)

Приклади

Придбання, отримання


gain access

— отримати доступ

gain admission

— отримати допуск; вступити

gain approval

— отримати схвалення

gain recognition

— отримати визнання; завоювати визнання

gain acceptance

— домогтися ухвалення; отримати визнання

Нарощування, збільшення


gain weight

— набрати вагу

gain speed

— набрати швидкість

gain momentum

— набрати імпульс; набрати ходу

gain altitude

— набрати висоту

gain ground

— просуватися; скорочувати відставання

Досвід, знання, розуміння


gain experience

— набути досвіду

gain knowledge

— отримати знання; оволодіти знаннями

gain insight

— отримати розуміння; глибше зрозуміти

gain expertise

— набути досвіду; стати експертом

gain a better understanding

— отримати краще розуміння

Перевага, вигода


gain advantage

— отримати перевагу

gain an edge

— отримати перевагу; здобути конкурентну перевагу

gain benefit

— отримати вигоду; мати користь

gain profit

— отримати прибуток

Контроль, вплив, підтримка


gain control

— установити контроль; взяти під контроль

gain influence

— набути впливу; спричинити вплив

gain support

— заручитися підтримкою; отримати підтримку

gain power

— отримати владу; набути сили

Технічне, підсилення


gain

— коефіцієнт підсилення

signal gain

— підсилення сигналу

voltage gain

— коефіцієнт підсилення за напругою; підсилення напруги

gain stage

— ступінь підсилення; каскад підсилення

Установлення стосунків, довіра, час


gain time

— виграти час; отримати додатковий час

gain someone's trust

— завоювати довіру; заслужити довіру

gain favor

— заручитися прихильністю; здобути прихильність