Переклад gaiety з англійської на українську


Переклад слова '

gaiety

' : веселість, веселощі, ошатність
Транскрипція : [ˈgeɪətɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. веселість (joy)
  2. веселощі (joy)
  3. ошатність

Приклади

Веселий настрій або радість


 

air of gaiety

— атмосфера веселощів; піднесений настрій
 

gaiety of spirit

— веселість духу; бадьорість духу
 

playful gaiety

— грайлива радість; жартівливе веселощі
 

bright gaiety

— яскрава радість; світла веселість
 

quiet gaiety

— тихе веселощі; скромна радість

Святкова атмосфера або урочисті веселощі


 

carnival gaiety

— карнавальне веселощі; святкова веселість
 

gaiety of the festival

— веселощі фестивалю; святкова атмосфера фестивалю
 

season of gaiety

— сезон веселощів; час свят
 

street gaiety

— вуличне веселощі; святкова атмосфера на вулиці
 

bursts of gaiety

— спалахи веселощів; приступи радості

Показна або натягнута веселість


 

forced gaiety

— примусова веселість; натягнута веселість
 

strained gaiety

— напружена веселість; вимушене веселощі
 

hollow gaiety

— порожня веселість; поверхнева радість
 

painted gaiety

— награна веселість; нарочите веселощі

Вираження або прояв веселощів


 

gaiety in her eyes

— весела іскринка в її очах; веселість в її очах
 

a note of gaiety

— нотка веселощів; відтінок радості
 

gaiety and laughter

— веселощі і сміх; радість і сміх
 

peals of gaiety

— вибухи веселощів; дзвінкий сміх