Переклад gadabout з англійської на українську


Переклад слова '

gadabout

' : що вештається без діла, гультяйка, бродяга, ледащо
Транскрипція : [ˈɡædəbaʊt]

Приклади

Людина, яка любить гуляти чи тусуватися


 

gadabout

— гітряний гуляка; любитель розваг; світський тусовщик
 

the town gadabout

— світський тусовщик міста; відомий гульвіса в місті
 

confirmed gadabout

— закоренілий тусовщик; затятий любитель розваг
 

notorious gadabout

— сумнозвісний тусовщик; горезвісний гульвіса
 

young gadabout

— молодий гульвіса; молодий тусовщик

Поведінка, спосіб життя чи пересування


 

gadabout lifestyle

— спосіб життя тусовщика; спосіб життя гульвіси
 

to gadabout the city

— вештатися містом у пошуках розваг; гуляти містом у пошуках задоволень
 

gadabout the countryside

— їздити заміською місцевістю в пошуках розваг; блукати околицями в пошуках нових місць
 

gadabout traveler

— мандрівний любитель розваг; мандрівник, який шукає задоволень
 

globe-trotting gadabout

— кругосвітній тусовщик; вічно подорожній гуляка

Описи характеру, прізвиська чи стилістичні сполуки


 

a charming gadabout

— чарівний гуляка; привабливий гульвіса
 

social gadabout

— товариський тусовщик; світська людина, яка любить громадське життя
 

not a gadabout

— не любитель безцільних прогулянок; не тусовщик
 

city gadabout

— міський тусовщик; міський гульвіса