Переклад futile з англійської на українську


Переклад слова '

futile

' : марний, безрезультатний, даремний, суєтний, несерйозний
Транскрипція : [ˈfjuːtaɪl]

Словникова стаття

прикметник

  1. марний (fruitless)
  2. безрезультатний (unsuccessful)
  3. даремний (fruitless)
  4. суєтний (vain)
  5. несерйозний
  6. нікчемний

Приклади

Загальна марність або безрезультатність


 

futile attempt

— марна спроба
 

futile effort

— марне зусилля
 

futile hope

— марна надія
 

futile gesture

— безглуздий жест
 

futile exercise

— порожня формальність
 

futile task

— марне завдання
 

futile argument

— марний аргумент

Марність спроб або зусиль


 

futile attempt to change

— марна спроба змінити
 

futile attempt to save

— марна спроба врятувати
 

futile attempt to escape

— марна спроба втекти
 

futile attempt to stop

— марна спроба зупинити
 

futile attempt to reason with

— марна спроба переконати
 

futile attempt to warn

— марна спроба попередити

Опір або заходи, що не дають результату


 

futile resistance

— марний опір
 

futile struggle

— марна боротьба
 

futile objections

— марні заперечення
 

futile measures

— марні заходи
 

futile legal action

— безглуздий позов
 

futile negotiations

— марні переговори