Переклад fusillade з англійської на українську


Переклад слова '

fusillade

' : розстріл, стрільба, розстрілювати, обстрілювати, обстріл
Транскрипція : [fjuːzɪˈleɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. розстріл
  2. стрільба
  3. обстріл

дієслово

  1. обстрілювати
  2. розстрілювати

Приклади

Збройовий обстріл або шквал пострілів


 

fusillade of gunfire

— шквал пострілів; град пострілів
 

fusillade of bullets

— шквал куль; град куль
 

a sudden fusillade

— раптовий шквал пострілів; раптовий обстріл
 

continuous fusillade

— безперервний шквал пострілів; безперервний обстріл

Переносне значення, шквал критики чи запитань


 

fusillade of criticism

— шквал критики; потік докорів
 

fusillade of questions

— шквал запитань; град запитань
 

fusillade of accusations

— шквал звинувачень; потік звинувачень
 

met with a fusillade of complaints

— зустрів шквал скарг; зіткнувся з потоком скарг

Реакції аудиторії або масові прояви, оплески чи освистування


 

fusillade of applause

— шквал оплесків; град оплесків
 

fusillade of boos

— шквал освистувань; град освистувань