Переклад furtive з англійської на українську


Переклад слова '

furtive

' : таємний, скрадливий, злодійкуватий, потайний, прихований
Транскрипція : [ˈfɜːtɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. таємний
  2. злодійкуватий
  3. потайний
  4. прихований
  5. скрадливий

Приклади

Скритність або таємність


 

furtive glance

— скрадливий погляд; потайний погляд
 

furtive look

— скрадливий погляд; таємний погляд
 

furtive whisper

— потайний шепіт; скрадливий шепіт
 

furtive meeting

— таємна зустріч; прихована зустріч
 

furtive phone call

— таємний телефонний дзвінок; прихований дзвінок

Непомітність або скрадливість


 

furtive movement

— непомітний рух; потайний рух
 

furtive steps

— безшумні кроки; скрадливі кроки
 

furtive exit

— таємний вихід; скритний вихід
 

furtive glance around

— скрадливий погляд навколо; потайний погляд навколо
 

furtive footsteps

— безшумні кроки; скрадливі кроки

Підозрілість або хитрість


 

furtive smile

— скритна посмішка; хитра посмішка
 

furtive behavior

— підозріла поведінка; скритна поведінка
 

furtive glance at someone

— скрадливий погляд на когось; потайний погляд у чийсь бік
 

furtive attempt

— скрита спроба; таємна спроба

Забороненість або романтика


 

furtive affair

— таємний роман; заборонений зв'язок
 

furtive kiss

— скрадливий поцілунок; таємний поцілунок
 

furtive relationship

— скриті стосунки; таємний роман
 

furtive rendezvous

— таємне побачення; скрита зустріч