Переклад furniture з англійської на українську


Переклад слова '

furniture

' : меблі, фурнітура, гарнітур, обладнання, обстановка
Транскрипція : [ˈfɜːnɪʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. меблі
  2. фурнітура (fittings)
  3. гарнітур (set)
  4. обладнання (furnishings)
  5. обстановка (furnishings)
  6. вміст

Приклади

Типи меблів


 

wooden furniture

— дерев'яні меблі
 

office furniture

— офісні меблі
 

outdoor furniture

— вуличні меблі; садові меблі
 

bedroom furniture

— меблі для спальні
 

living room furniture

— меблі для вітальні
 

built-in furniture

— вбудовані меблі
 

modular furniture

— модульні меблі
 

antique furniture

— антикварні меблі; старовинні меблі
 

children's furniture

— дитячі меблі
 

designer furniture

— дизайнерські меблі

Матеріали та стиль


 

leather furniture

— шкіряні меблі
 

upholstered furniture

— м'які меблі; оббиті меблі
 

glass-topped furniture

— меблі зі скляною стільницею
 

rustic furniture

— сільські меблі; рустикальні меблі
 

contemporary furniture

— сучасні меблі
 

vintage furniture

— вінтажні меблі

Покупка або продаж


 

furniture store

— меблевий магазин
 

second-hand furniture

— уживані меблі; меблі, що були у вжитку
 

furniture sale

— розпродаж меблів; продаж меблів
 

online furniture retailer

— інтернет-продавець меблів; інтернет-магазин меблів
 

furniture outlet

— аутлет меблів; склад-магазин меблів

Дії з меблями або розміщення


 

move the furniture

— переставити меблі; посунути меблі
 

arrange the furniture

— розставити меблі
 

assemble furniture

— зібрати меблі
 

deliver furniture

— доставити меблі
 

install the furniture

— установити меблі
 

protect the furniture

— захистити меблі

Стан або вік


 

worn furniture

— зношені меблі
 

brand-new furniture

— нові меблі; абсолютно нові меблі
 

refurbished furniture

— відновлені меблі; відреставровані меблі

Дизайн та виготовлення


 

custom-made furniture

— меблі на індивідуальне замовлення; меблі на замовлення
 

flat-pack furniture

— меблі в розібраному вигляді; меблі для самостійного складання
 

handcrafted furniture

— меблі ручної роботи
 

mass-produced furniture

— масово вироблені меблі

Кількість та комплектність


 

piece of furniture

— предмет меблів
 

set of furniture

— комплект меблів
 

furniture collection

— колекція меблів
 

furniture line

— лінійка меблів

Оренда, зберігання та супутні терміни


 

furniture rental

— оренда меблів
 

furniture storage

— зберігання меблів; склад для меблів
 

furniture and fittings

— меблі та обладнання; меблі та внутрішнє оснащення