Переклад funnel з англійської на українську


Переклад слова '

funnel

' : воронка, лійка, розтруб, труба, комин
Транскрипція : [fʌnl]

Словникова стаття

іменник

  1. лійка (watering can)
  2. розтруб
  3. комин
  4. воронка (hopper)
  5. труба
  6. димохід
  7. димар

дієслово

  1. просочуватися

Приклади

Кухонна лійка


a funnel for oil

— лійка для олії

a plastic funnel

— пластикова лійка

pour through a funnel

— лити через лійку

a wide-mouthed funnel

— лійка з широким горлом

Технічна лійка


a funnel-shaped opening

— воронкоподібний отвір

a funnel neck

— воронкоподібна горловина

a funnel attachment

— воронкоподібна насадка

a funnel tube

— воронкоподібна трубка

Воронка потоку


a funnel of smoke

— воронка диму

a funnel of water

— водяна воронка

a funnel cloud

— воронкоподібна хмара

a funnel of light

— світловий потік у вигляді воронки

Маркетинг і продажі


a sales funnel

— воронка продажів

a marketing funnel

— маркетингова воронка

funnel leads

— залучати ліди у воронку

funnel customers

— проводити клієнтів по воронці

Дієслово: направляти у воронку


funnel water into a tank

— направляти воду в бак

funnel traffic through one lane

— зводити потік машин в одну смугу

funnel money into the project

— вкладати гроші в проєкт

funnel people into the hall

— направляти людей у зал