Переклад funk з англійської на українську
Переклад слова '
funk
Транскрипція : [fʌŋk]
Словникова стаття
іменник
- переляк
- фанк
- замішання
- смуток
дієслово
- курити
- боятися
- смердіти
- лякатися
- палити
Приклади
Музичний жанр або стиль
funk music
— фанк-музика; фанкова музикаfunk band
— фанк-гурт; група, що виконує фанкfunk groove
— фанковий грув; фанкова ритмічна основаfunk rhythm
— фанк-ритм; фанковий ритмfunk bassline
— фанкова басова лінія; басова партія у стилі фанкdeep funk
— глибокий фанк; піджанр фанкуafro-funk
— афро-фанк; африканський фанкneo-funk
— нео-фанк; сучасний фанкНастрій або емоційний стан
in a funk
— у хандрі; у пригніченому настроїgo into a funk
— впасти в хандру; впасти в занепад духуget out of a funk
— вийти з хандри; подолати смутокin a deep funk
— у глибокій хандрі; у глибокому смуткуthe funk
— хандра; смуток; пригнічений станРиси стилю або атмосфери
funky style
— фанковий стиль; стиль у дусі фанкуfunky groove
— фанковий грув; фанкова ритмічна лініяfunk vibe
— фанкова атмосфера; фанковий настрійfunk-infused
— насичений елементами фанку; з елементами фанкуfull of funk
— повний фанку; сповнений фанкового настроюraw funk sound
— сире фанкове звучання; грубий фанковий звукІдіоми або розмовні вирази
shake off the funk
— позбутися хандри; струсити смутокbring the funk
— принести фанк; додати енергійного фанкового звучанняfunk it up
— зробити більш фанковим; додати фанкових елементівin the funk
— у хандрі; у пригніченому станіcatch the funk
— заразитися фанковим настроєм; підхопити фанковий настрійСкладні слова, назви місць або явищ
funk club
— фанковий клуб; клуб, де грає фанкfunk scene
— фанкова сцена; спільнота фанкової музикиfunk record
— фанковий альбом; фанковий записfunk revival
— відродження фанку; фанкове відродженняfunk radio
— фанкове радіо; радіостанція, що грає фанк