Переклад funding з англійської на українську


Переклад слова '

funding

' : фінансування, субсидування, консолідувати, фінансувати
Транскрипція : [ˈfʌndɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. фінансування
  2. субсидування

дієслово

  1. консолідувати
  2. фінансувати

Приклади

 

government funding

— державне фінансування; фінансування з державного бюджету
 

private funding

— приватне фінансування; фінансування з приватних джерел
 

corporate funding

— корпоративне фінансування; фінансування з боку компанії
 

venture funding

— венчурне фінансування; інвестування у венчурні проєкти
 

angel funding

— фінансування від бізнес-янголів; янгольське фінансування
 

international funding

— міжнародне фінансування; фінансування з-за кордону
 

donor funding

— донорське фінансування; безоплатне фінансування
 

crowdfunding

— краудфандинг; масове фінансування

Види або категорії фінансування


 

seed funding

— посівне фінансування; фінансування початкового етапу
 

grant funding

— грантове фінансування; фінансування у формі гранту
 

research funding

— фінансування досліджень; наукове фінансування
 

project funding

— фінансування проєкту; проєктне фінансування
 

operational funding

— операційне фінансування; фінансування поточної діяльності
 

bridge funding

— бридж-фінансування; проміжне фінансування
 

match funding

— співфінансування; фінансування з розподілом часток
 

emergency funding

— екстрене фінансування; термінове фінансове забезпечення

Статус або доступність фінансування


 

available funding

— доступне фінансування; наявне фінансування
 

secured funding

— забезпечене фінансування; гарантоване фінансування
 

pending funding

— очікуване фінансування; фінансування на розгляді
 

insufficient funding

— недостатнє фінансування; брак фінансування
 

conditional funding

— умовне фінансування; фінансування за умов
 

long-term funding

— довгострокове фінансування; фінансування на тривалий термін
 

short-term funding

— короткострокове фінансування; фінансування на короткий термін
 

unrestricted funding

— нецільове фінансування; фінансування без обмежень

Дії з фінансуванням, операції


 

obtain funding

— отримати фінансування; залучити фінансування
 

secure funding

— забезпечити фінансування; домогтися фінансування
 

provide funding

— надати фінансування; виділити фінансування
 

allocate funding

— виділяти фінансування; розподіляти фінансування
 

withdraw funding

— відкликати фінансування; припинити фінансування
 

cut funding

— скоротити фінансування; зменшити фінансування
 

raise funding

— залучати фінансування; збирати кошти
 

channel funding

— спрямовувати фінансування; перенаправляти фінансування

Цілі або напрямки фінансування


 

funding for research

— фінансування досліджень; кошти на дослідження
 

funding for infrastructure

— фінансування інфраструктури; кошти на розвиток інфраструктури
 

funding for education

— фінансування освіти; кошти на освітні програми
 

funding for healthcare

— фінансування охорони здоров'я; кошти на систему охорони здоров'я
 

funding for startups

— фінансування стартапів; інвестиції для стартапів
 

funding for public services

— фінансування суспільних послуг; кошти на соціальні послуги
 

funding for conservation

— фінансування охорони природи; кошти на збереження природи

Документи, механізми або етапи фінансування


 

funding agreement

— угода про фінансування; контракт на фінансування
 

funding source

— джерело фінансування; канал фінансування
 

funding mechanism

— механізм фінансування; спосіб розподілу коштів
 

funding round

— раунд фінансування; етап залучення інвестицій
 

funding allocation

— розподіл фінансування; призначення коштів
 

funding application

— заявка на фінансування; заява на отримання коштів

Джерела або постачальники фінансування


 

government funding

— державне фінансування; фінансування з державного бюджету
 

private funding

— приватне фінансування; фінансування з приватних джерел
 

corporate funding

— корпоративне фінансування; фінансування з боку компанії
 

venture funding

— венчурне фінансування; інвестування у венчурні проєкти
 

angel funding

— фінансування від бізнес-янголів; янгольське фінансування
 

international funding

— міжнародне фінансування; фінансування з-за кордону
 

donor funding

— донорське фінансування; безоплатне фінансування
 

crowdfunding

— краудфандинг; масове фінансування

Види або категорії фінансування


 

seed funding

— посівне фінансування; фінансування початкового етапу
 

grant funding

— грантове фінансування; фінансування у формі гранту
 

research funding

— фінансування досліджень; наукове фінансування
 

project funding

— фінансування проєкту; проєктне фінансування
 

operational funding

— операційне фінансування; фінансування поточної діяльності
 

bridge funding

— бридж-фінансування; проміжне фінансування
 

match funding

— співфінансування; фінансування з розподілом часток
 

emergency funding

— екстрене фінансування; термінове фінансове забезпечення

Статус або доступність фінансування


 

available funding

— доступне фінансування; наявне фінансування
 

secured funding

— забезпечене фінансування; гарантоване фінансування
 

pending funding

— очікуване фінансування; фінансування на розгляді
 

insufficient funding

— недостатнє фінансування; брак фінансування
 

conditional funding

— умовне фінансування; фінансування за умов
 

long-term funding

— довгострокове фінансування; фінансування на тривалий термін
 

short-term funding

— короткострокове фінансування; фінансування на короткий термін
 

unrestricted funding

— нецільове фінансування; фінансування без обмежень

Дії з фінансуванням, операції


 

obtain funding

— отримати фінансування; залучити фінансування
 

secure funding

— забезпечити фінансування; домогтися фінансування
 

provide funding

— надати фінансування; виділити фінансування
 

allocate funding

— виділяти фінансування; розподіляти фінансування
 

withdraw funding

— відкликати фінансування; припинити фінансування
 

cut funding

— скоротити фінансування; зменшити фінансування
 

raise funding

— залучати фінансування; збирати кошти
 

channel funding

— спрямовувати фінансування; перенаправляти фінансування

Цілі або напрямки фінансування


 

funding for research

— фінансування досліджень; кошти на дослідження
 

funding for infrastructure

— фінансування інфраструктури; кошти на розвиток інфраструктури
 

funding for education

— фінансування освіти; кошти на освітні програми
 

funding for healthcare

— фінансування охорони здоров'я; кошти на систему охорони здоров'я
 

funding for startups

— фінансування стартапів; інвестиції для стартапів
 

funding for public services

— фінансування суспільних послуг; кошти на соціальні послуги
 

funding for conservation

— фінансування охорони природи; кошти на збереження природи

Документи, механізми або етапи фінансування


 

funding agreement

— угода про фінансування; контракт на фінансування
 

funding source

— джерело фінансування; канал фінансування
 

funding mechanism

— механізм фінансування; спосіб розподілу коштів
 

funding round

— раунд фінансування; етап залучення інвестицій
 

funding allocation

— розподіл фінансування; призначення коштів
 

funding application

— заявка на фінансування; заява на отримання коштів
 

funding proposal

— пропозиція щодо фінансування; проєкт заявки на фінансування
 

funding criteria

— критерії фінансування; умови відбору для отримання коштів