Переклад fume з англійської на українську


Переклад слова '

fume

' : дим, кіптява, випаровування, пара, запах
Транскрипція : [fjuːm]

Словникова стаття

іменник

  1. дим (smoke)
  2. пара (vapour)
  3. кіптява (soot)
  4. випаровування (vapour)
  5. запах

дієслово

  1. коптити (smoke)
  2. морити (exhaust)
  3. випаровуватися
  4. курити (smoke)
  5. кипіти
  6. хвилюватися (be agitated)
  7. випаровувати
  8. обкурювати

Приклади

Пари, гази чи викиди


chemical fumes

— хімічні пари; хімічні випаровування

paint fumes

— пари фарби; випаровування фарби

exhaust fumes

— вихлопні гази; вихлопні пари

cigarette fumes

— тютюновий дим; сигаретний дим

sulfurous fumes

— сірчисті пари; пари сірки

acid fumes

— кислотні пари; кислотні випаровування

diesel fumes

— дизельні вихлопи; вихлопні гази дизеля

fumes from the engine

— пари від двигуна; вихлопи двигуна

Ярость, роздратування чи гнів


to fume

— кипіти від злості; бути в люті

fume with anger

— кипіти від злості; бути в люті

fume at someone

— злитися на когось; сердитися на когось

sitting and fuming

— сидіти й кипіти від злості; сидіти в гніві

fuming silently

— мовчки кипіти від злості; тихо злитися

Обладнання чи безпека


fume hood

— витяжна шафа для хімічних речовин; витяжка

fume extractor

— витяжний пристрій для парів; пристрій для видалення парів

fume cupboard

— витяжна шафа; витяжна шафа для лабораторії

fume detector

— детектор парів; прилад для виявлення парів

fume stack

— димар; труба для випуску газів

Дієслівні сполуки чи колокації


to fume over something

— сердитися через щось; кипіти від злості через щось

give off fumes

— виділяти пари; випускати випаровування

fumes rise

— пари піднімаються; випаровування піднімаються

billowing fumes

— клубочні пари; клубочні випаровування

fume-free environment

— середовище без парів; простір без парів