Переклад fucking з англійської на українську


Переклад слова '

fucking

' : клятий
Транскрипція : [ˈfʌkɪŋ]

Приклади

Посилення, емоція


 

fucking amazing

— клятий дивовижний; дуже дивовижний
 

fucking good

— клятий добрий; дуже крутий
 

fucking terrible

— клятий жахливий; вкрай поганий
 

fucking awesome

— клятий класний; дуже здорово
 

fucking expensive

— клятий дорогий; неймовірно дорогий

Образа, про людину або поведінку


 

fucking idiot

— клятий ідіот; повний придурок
 

fucking asshole

— клятий козел; повний мудак
 

fucking bitch

— клята сука; мерзенна стерва
 

fucking loser

— клятий невдаха; нікчемна людина

Роздратування, обурення або вигук


 

fucking hell

— кляте пекло; чорт забирай
 

this is fucking ridiculous

— це клято безглуздо; це просто обурливо
 

fucking stop

— клято зупинись; годі вже

Дієслівні сполучення, дії


 

fucking up

— клято псувати; облажатися
 

fucking around

— клято байдикувати; валяти дурня
 

fucking with

— клято вовтузитися з; втручатися в
 

fucking someone over

— клято підставити когось; кинути; обдурити

Іменники, підсилення предметів або ситуацій


 

fucking mess

— клятий бардак; повна катастрофа
 

fucking problem

— клята проблема; велика проблема
 

fucking day

— клятий день; жахливий день
 

fucking job

— клята робота; нікчемна робота

Підтвердження або заперечення з підсиленням


 

youre fucking right

— ти клято правий; ти абсолютно правий
 

not fucking likely

— клято малоймовірно; зовсім не ймовірно