Переклад frugality з англійської на українську


Переклад слова '

frugality

' : ощадливість, економність, хазяйновитість, помірність, поміркованість
Транскрипція : [fruːˈgælɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ощадливість
  2. економність (economy)
  3. помірність
  4. хазяйновитість
  5. поміркованість
  6. скромність

Приклади

Побутова економія, повсякденна ощадливість


embrace frugality

— дотримуватися ощадливості

habit of frugality

— звичка до ощадливості

frugality in daily life

— ощадливість у повсякденному житті

practice frugality

— практикувати ощадливість

frugality as a lifestyle

— ощадливість як спосіб життя

Фінансова економія, управління грошима


frugality in budgeting

— ощадливість у складанні бюджету

frugality in spending

— ощадливість у витратах

frugality and saving

— ощадливість і накопичення

frugality-minded investor

— інвестор, схильний до ощадливості

frugality for retirement

— ощадливість заради пенсії

Економне використання ресурсів, побуту та харчування


frugality with resources

— ощадне витрачання ресурсів

frugality in energy use

— ощадливість у використанні енергії

frugality in food

— ощадливість у харчуванні

frugality in household expenses

— ощадливість у домашніх витратах

frugality in fuel consumption

— ощадливість у споживанні пального

Чеснота, позитивна характеристика


virtue of frugality

— чеснота ощадливості

frugality as a moral principle

— ощадливість як моральний принцип

celebrate frugality

— цінувати ощадливість

frugality and sustainability

— ощадливість і сталий розвиток

Скупість, негативна конотація


frugality bordering on stinginess

— ощадливість, що межує зі скупістю

misplaced frugality

— помилкова ощадливість

confused with frugality

— плутають з ощадливістю

apparent frugality

— зовнішня ощадливість

Стійкі вирази, фрази та прислів’я


frugality pays off

— ощадливість окуповується

teach frugality to children

— привчати дітей до ощадливості

a culture of frugality

— культура ощадливості