Переклад frontal з англійської на українську


Переклад слова '

frontal

' : лобовий, фронтальний, лобний, торцевий
Транскрипція : [frʌntl]

Словникова стаття

прикметник

  1. лобовий
  2. фронтальний
  3. лобний
  4. торцевий (front)

Приклади

Анатомія або нейроанатомія


 

frontal lobe

— лобова частка; лобова частка мозку
 

frontal cortex

— лобова кора; фронтальна кора
 

frontal bone

— лобова кістка
 

frontal sinus

— лобова пазуха
 

frontal region

— лобова ділянка; ділянка лоба
 

frontal plane

— лобова площина; корональна площина
 

frontal sinusitis

— фронтит; запалення лобової пазухи
 

frontal lobe syndrome

— синдром лобової частки

Метеорологія або погодні явища


 

frontal system

— фронтальна система; система атмосферних фронтів
 

frontal zone

— фронтальна зона; область атмосферного фронту
 

frontal passage

— проходження фронту
 

cold frontal passage

— проходження холодного фронту
 

frontal boundary

— фронтальна межа; межа атмосферного фронту

Військова справа або атака


 

frontal attack

— лобова атака
 

frontal assault

— лобова атака; прямий штурм
 

frontal engagement

— лобове зіткнення; прямий бій

Фотографія, візуальні терміни


 

frontal view

— фронтальний вигляд; вигляд спереду
 

frontal lighting

— фронтальне освітлення; освітлення спереду
 

frontal portrait

— фронтальний портрет; портрет у фас

Транспорт, аварії або зіткнення


 

frontal collision

— лобове зіткнення; лобовий удар
 

frontal impact

— лобовий удар; переднє зіткнення

Техніка, аеродинаміка або інженерія


 

frontal area

— лобова площа; фронтальна площа
 

frontal drag

— лобовий опір; аеродинамічний опір спереду
 

frontal surface

— лобова поверхня; фронтальна поверхня

Медицина або клінічні прояви


 

frontal headache

— головний біль у лобній ділянці; лобний головний біль
 

frontal EEG

— лобна електроенцефалограма; лобна електрокардіограма (другий варіант лише при позначенні електрофізіологічного зняття з лобної ділянки)

Загальні, метафоричні вирази


 

frontal confrontation

— відкрите протистояння; пряме протистояння
 

frontal approach

— фронтальний підхід; прямий підхід
 

frontal response

— відкрита реакція; пряма відповідь