Переклад frizz з англійської на українську


Переклад слова '

frizz

' : завивати, завиватися, шипіти, кучері, кучеряве волосся
Транскрипція : [frɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. завивати
  2. завиватися
  3. шипіти
  4. кучерявитися

іменник

  1. кучері (curls)
  2. кучеряве волосся (curls)

Приклади

Догляд за волоссям або косметика


frizz control

— контроль кучерявості волосся

anti-frizz serum

— сироватка проти кучерявості волосся

anti-frizz spray

— спрей проти кучерявості волосся

frizz-free finish

— відсутність кучерявості волосся

frizz reducing shampoo

— шампунь проти кучерявості волосся

leave-in frizz treatment

— незмивний засіб проти кучерявості волосся

frizz control cream

— крем проти кучерявості волосся

Дія або процес


to frizz

— кучерявитися

frizz up

— ставати кучерявим

frizz out

— сильно кучерявитися

manage frizz

— справлятися з кучерявістю волосся

reduce frizz

— зменшити кучерявість волосся

combat frizz

— боротися з кучерявістю волосся

Опис волосся, стан або причина


frizz-prone hair

— волосся, схильне до кучерявості

morning frizz

— ранкова кучерявість волосся

humid-induced frizz

— кучерявість через вологість

flyaway frizz

— окремі кучеряві волосинки

split-end frizz

— кучерявість на кінчиках волосся

Розмовні вирази або фрази


anti-frizz routine

— рутина проти кучерявості волосся

tame the frizz

— приборкати кучерявість волосся

frizz disaster

— жах з кучерявістю волосся

hair frizz

— кучерявість волосся