Переклад frivolous з англійської на українську


Переклад слова '

frivolous

' : легковажний, несерйозний, фривольний, необґрунтований, незначний
Транскрипція : [ˈfrɪvələs]

Словникова стаття

прикметник

  1. легковажний (thoughtless)
  2. фривольний
  3. поверховий
  4. несерйозний (not serious)
  5. необґрунтований
  6. незначний
  7. пустий (vain)
  8. зовнішний
  9. нісенітний

Приклади

Легковажність або несерйозність


frivolous remark

— легковажне зауваження; несерйозне зауваження

frivolous comment

— легковажний коментар; несерйозний коментар

frivolous conversation

— порожня розмова; беззмістовна розмова

frivolous behavior

— легковажна поведінка; несерйозна поведінка

frivolous attitude

— легковажне ставлення; несерйозний настрій

frivolous pastime

— порожнє проведення часу; легковажне захоплення

frivolous pursuit

— порожнє заняття; беззмістовне заняття

frivolous lifestyle

— легковажний спосіб життя; несерйозний спосіб життя

frivolous flirtation

— легковажне фліртування; несерйозний флірт

frivolous entertainment

— легковажне розважання; порожнє розважання

Дріб'язковість або несуттєвість


frivolous matter

— дріб'язкове питання; несуттєва справа

frivolous concern

— порожня турбота; несуттєве занепокоєння

frivolous question

— порожнє питання; незначне питання

frivolous complaint

— необґрунтована скарга; порожня скарга

frivolous excuse

— вигадане виправдання; несерйозне виправдання

frivolous detail

— незначна деталь; порожня дрібниця

Юридичний контекст, безпідставність


frivolous lawsuit

— безпідставний позов; вигадана позовна вимога

frivolous claim

— необґрунтована вимога; безпідставна заява

frivolous appeal

— необґрунтована апеляція; порожня апеляційна скарга

frivolous suit

— безпідставний судовий позов; вигаданий позов

Фінанси, марнотратство


frivolous spending

— порожня трата грошей; марнотратне витрачання коштів

frivolous purchase

— порожня покупка; імпульсивна покупка

frivolous expense

— несуттєві витрати; порожня трата

Романтика, поверхневість


frivolous romance

— миттєвий роман; легковажний роман

frivolous relationship

— поверхневі стосунки; несерйозні стосунки

frivolous affair

— несерйозний зв'язок; миттєва інтрижка

Зовнішній вигляд або стиль


frivolous attire

— легковажне вбрання; несерйозний одяг

frivolous accessories

— легковажні аксесуари; непотрібні прикраси